轮胎因为最早起源于国外，所以，现在无论我们看到哪个品牌的轮胎，上面的信息全部都是用英文来描述，而这些英文虽然简单却代表的意义巨大，如果不懂英文，这些信息还真不知道。作为一名轮胎店经营着，如果哪天客户向你问起上面的信息，而你本身也不甚了解，支支吾吾半天回答不上来，是不是会显得很“尴尬”！

所以，弄清楚轮胎上面的英文信息很有必要，这不仅仅是为了展现你专业性的一面，更重要的是让客户弄清楚上面的信息，在使用过程中也会非常注意，就会让轮胎纠纷少发生一些。

“3C”标志

轮胎3C认证就是机动车辆轮胎产品强制认证，即CHINA COERCIVE CERTIFICATION !在中国市场销售轮胎，必须通过此认证！该认证，属产品认证，不仅要查质量体系，还要抽查并检验产品，同时还要查产品的一致性，即检查轮胎生产现场执行的文件与当初认证时的文件是否一直？质量体系现场检查和产品检验同时合格，才能颁发证书！

“3T”标志

TREADWEAR（耐磨指数）、TRACTION（牵引能力 ）TEMPERATURE（温度指数），后面的数值大小也代表了其优劣程度。

轮胎内部材料结构：

TREAD:胎冠    SIDEWALL:胎侧     RAYON:人造丝    STEEL:钢丝     POLYAMIDE:尼龙     POLYESTER:聚酯    NYLON:尼龙

轮胎最大气压和最大载重量

MAXPRESS: 最大气压值         MAXLOAD:最大载重量

四季胎标识：M+S 

无内胎标识：TUBELESS

常见轮胎品牌英文对照：

米其林：Michelin  普利司通：Bridgestone  固特异：Goodyear  马牌：continental邓禄普：Dunlop  东洋：toyo  正新:CST  玛吉斯:maxxis  韩泰：hankook  锦湖：kumho  佳通：giti  三角：Triangle  玲珑：linglong  万力：wanli   中策：chaoyang,goodride   BFGOODRICH ：百路驰    CHENGSHAN ：成山     Double-Coin：双钱轮胎   · FIRESTONE：凡事通      GENERAL： 将军    · PIRELLI： 倍耐力   SUMITOMO：住友     · YOKOHAMA：优科豪马

轮胎内外侧标识：

OUTSIDE: 外侧        INSIDE:内侧

轮胎上的特殊标识：更具轮胎品牌不同，代表的字母或单词也不尽相同。

1、缺气保用轮胎

RUNFLAT或者RF(邓禄普):缺气保用或“防爆胎”标识      普利司通缺气保用轮胎RFT或RSC         邓禄普缺气保用轮胎 ROF     固特异缺气保用轮胎 ROF    米其林零气压续行轮胎ZP   德国马牌缺气保用轮胎SSR     倍耐力缺气保用轮胎 EUFORI

2、AT/MT/HT=全地形胎/泥地胎/公路胎

3、DOT: 美国交通部英文字母的缩写(DOT=Department of transportation)

汽车轮胎上面警告提示含义：

safety warning:serious injury may result from:tire failure due to underinflation/overloading follow owner's manualor tire placard in vehicle.explosion of tire/rim assembly due to improper mounting never exceed 40pai(275kpa)to seat beads inflate to recommended pressure. mount only on 17 inch diameter rims only speclally trained persons should mount tires.

可能造成严重伤害：轮胎衰竭的underinflation /重载遵循业主手册或汽车轮胎标牌。轮胎/轮辋组件由于安装不当而爆炸不会超过40pai（275kpa）座位珠向推荐的压力。仅安装在直径17英寸的轮辋上只有具有特殊训练的人员才可以安装轮胎。

 

 

(责任编辑：LI MING)