近期，瑞典特瑞堡车轮系统公司在第三季度缩减了农用轮胎和某些工业轮胎的产量，以使产量保持在需求水平以下，特瑞堡AB总裁兼首席执行官彼得·尼尔森在公司9月30日结束的收益报告中提到以上变化。

尼尔森先生说，这一决定反映出农业领域对轮胎以及物料搬运和建筑车辆的需求持续下降。他说，此举“是为了使我们的库存水平适应疲软的市场形势。”

他补充说，调整后的产量对该期间的特瑞堡摩托的收入产生了负面影响，但没有具体说明。Nilsson先生说，在此期间，特瑞堡将轮胎生产转移到各工厂之间，以适应新的贸易模式并建立更好的生产结构，但没有确定受影响的工厂。此外，特瑞堡表示，其与特瑞堡摩天轮人员有关的目标活动“在本季度按计划进行”。该公司表示：“目标是使运营适应更低的需求水平。”

特瑞堡此前曾披露计划减少700名员工，主要是在车轮系统和工业解决方案业务领域。特瑞堡报告称，该季度营业利润下降了17.7％，至9,830万美元，销售额增长了6.4％，至9.215亿美元。1月至9月期间的营业利润下降了10.3％，至2.51亿美元，销售额增长了7.4％，达29.8亿美元。

Trelleborg Wheel的营业利润在本季度下降46％，至1,570万美元，销售额下降了2.5％，至2.403亿美元，使收益率下降了5个百分点，至6.5％。

该公司表示，本季度大多数市场中用于农业机械的轮胎的有机销售额下降，迄今为止，用于物料搬运车辆和工程车辆的有机销售额下降。北美的趋势是负面的，欧洲没有变化，而其他地理区域则较弱。特瑞堡（Trelleborg）指出，持续的贸易冲突对商业环境造成了负面影响，并表示它们加剧了不确定性并减少了订单接收量。九个月期间的营业利润下降了19％，为8830万美元，销售额增长了3％，达8.302亿美元。

（转自tirebusiness 责任编辑：caite）