产品技术
（金呂）蜂窩アルミハニカム
平衡不良アレイメント不良(ﾌﾘｮｳ)Misalignment
复层胶膜合わせシート贴合合わせ貼り
接缝 缝口合わせ目基础螺栓アンカーAnchor
角钢アングルangle
脱圏アンシーティング
胎面下缺胶アンダーキュアー(ＵＣ)Under Cure(UC)
底部操纵アンダーステアUnder Steering
下压辊アンダースティッチャーUnder Stitcher
胎面;基布胶;基部アンダートレッドUnder Tread
密练机下アンダーバンバリーUnder Banbury
下辊筒アンダーロールUnder Roll
不平衡アンバランスunbalance
不平衡位置アンバランス位置(ｲﾁ)Position of Unbalance
不平衡量アンバランス量(ﾘｮｳ)Unbalance Weight
放大器;增音器アンプ（リファイヤー）amp(lifier)
子机放大器アンプ
卸载装置アンローダーUnloader
开锁状态アンロックUnlock
异常声音、异音異音
异戊橡胶イソプレンゴム IRIsoprene Rubber
板上堆积板積
堆积的橡胶板積ゴムsheet rubber
错离位置位置がずれる
地段一定の地域
轿车轮胎耐久性试验一般耐久性能 1.9 G.P.General Purpost at 1.9kg/c㎡ Pressure
耐久性试验一般耐久性能 G.P.General Purposp
碎丝糸くず
异物異物
图像传感器イメージセンサーImage Sensor
进口阀座入り口バルブスタンドinlet valve stand
交叉作业入り組んだ作業
容器入れ物
易燃性引火性inflammability
墨水インクink
划线传输带インクラインコンベアーIncline Conveyer
刻花的模具ｲﾝｸﾞﾚｰﾌﾞﾄﾞﾌﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞEngraved Brandingモールド
印商标イングレーブドモールドEngraved Moldモールド
隔离胶インサートInsertﾀｲﾔﾊﾟｰﾂ
尺寸走样インサイジング
胎侧内侧接头裂口インサイドクラック(ＩＣ)Inside Crack
胎侧内侧接头裂口ｲﾝｻｲﾄﾞｽﾌﾟﾗｲｽｸﾗｯｸ(ＩＳＣ)Inside Splice Crack
胎侧内侧的气泡インサイドブリスター(ＩＢ)Inside Blister
胎侧内侧的砂眼ｲﾝｻｲﾄﾞﾌﾞﾘｽﾀｰﾌｨﾆｯｼｨﾝｸﾞ(ＩＦＢ)Inside Blister Finishing
内周长インサイドペリフェリーInside Periphery
胎侧内侧缺胶インサイドライト(ＩＬ)Inside Light
内部襯(執/土)インサイドライナー弄伤インジュリーInjury
绝缘インシュレーションInsulationﾀｲﾔﾊﾟｰﾂ
帘布层隔离胶(隔离层、中间层)ｲﾝｼｭﾚｰｼｮﾝ ｽｷｰｼﾞｰSqueegee
絶縁用橡膠;夹布胶板インシュレーションゴムinsertion rubber
英斯特朗インストロンInstron
检查インスペクターInspector
内部进入不量インターナル入り不良(ｲﾘﾌﾘｮｳ)Missing Internal Pressure
平地底インターリムInterim Rim
規格条件相互连接 联锁インターロックInterlock
连锁装置インターロック装置interlock
微动 低速运转インチングinching
油封挡ｲﾝﾅｰｹｰｽｽﾄｯﾊﾟｰInner Case Stopper
成形内胎インナーチューブInner Tube
内衬垫板;内热板インナープラテンInner Platenモールド内衬インナーライナーInner Linerﾀｲﾔﾊﾟｰﾂ
子口压环インナーリングInner Ringモールド
内层インナ-プライinner-ply
(ＩＧ)インバースグリーン(ＩＧ)Inverse Green
变频器インバーター
气动螺丝刀インパクトドライバーImpact Driver
套筒扳手インパクトレンチimpact wrench
冲击放电电压インパルス放電開始電圧
充气环インフレーターリングinflater ring
充气インフレートInflate
充气方法インフレートメジャーInflate Measure
充压インフレート圧力(ｱﾂﾘｮｸ)Inflate Pressure
成形真空泵ヴァキュームポンプVacuum Pump
子口包布;翼尖ウイングチップWing Tipﾀｲﾔﾊﾟｰﾂ
翼型螺母;蝶型螺母ウィングナットwing nut
上模上型 うわがた抹布ウエスWaste Cloth
楔形ウェッジwedge
湿抽真空ｳｴｯﾄｳﾞｧｷｭ-ﾑ（ＷＶ）Wet Vacuum
加硫湿路面的抓着力ウエットグリップWet Grip
横线ウエフト(緯糸-ﾖｺｲﾄ)Weft
无线ウエフトレスWeftless
冷水机ウォータークーラー
水泵ウオーターポンププライヤーWater Pump Plier