近日，德国莱茵TÜV轮胎实验室通过了SASO注册符合性评估机构R-CABs的评审。通过该评审意味着TÜV莱茵获得了沙特阿拉伯商业部(MoCI)“实施产品安全计划”——SALEEM的官方认可，成为其授权的符合性评估机构，有资质为出口沙特阿拉伯的企业实施相关产品的符合性检验检测，进一步扩大和加强了其特定产品的测试范围和能力。
TÜV莱茵大中华区交通服务经理苏睿表示：凭借着TÜV莱茵在轮胎检测领域多年积累的丰富经验、专业的技术水平及服务能力，TÜV莱茵始终在助力本土企业进军国际市场上不遗余力。在中东市场的准入方面，TÜV莱茵做了详尽的市场政策、法律法规方面的调查，力图完善自身的检测资质，扩大服务网络，从而帮助企业更快速地把握目标市场的趋势和商机，在技术和品质方面和目的国的标准接轨，使他们高效地实现‘走出去’。
背景 / Background
“建立消费者在市场上在售产品的信任度”，“确保买卖双方的公平贸易”是沙特阿拉伯商业部（MoCI）的两大战略目标，作为“沙特阿拉伯2020国家转型计划”的一部分，同时也是“沙特阿拉伯2030远景”的重要阶段。(MoCI)已启动“产品安全计划”，即SALEEM，以达到上述战略目标。
“Build Consumer Confidence in products sold in the market” and “Guarantee Fair Trade between the Consumer and the seller” are 2 Strategic Objectives of MoCI as part of “Saudi National Transformation Program 2020” a step of “Saudi Arabia Vision 2030”, MoCI have set the initiative “Launch of Product Safety Program” , SALEEM Program to achieve these Strategic Objective.
SALEEM 介绍 / Introduction of SALEEM
SALEEM是集制定法规，技术要求和控制措施为一体的综合体系，旨在确保”本土产品”和“进口产品”的安全。
此外，还要保证立法和管理部门提供有效的服务, 确保产品符合技术法规, 特别是与健康、安全、环境和“节能”有关的基本技术要求。
SALEEM is an integral System that Sets the Regulatory Requirements, Technical Requirements, and Control Measures with the aim of Ensuring the Safety of both “Local Manufactured products” and “imported Products”.
The aim is also to insure the effectiveness of services provided by legislative and regulating entities to achieve safety through the conformity of these products with technical regulations, especially the fundamental technical requirements related to Health, Safety, Environment, and “Energy Preservation and Conservation”.
产品风险类别 / Product Risk Categories
SALEEM计划进一步将产品归类为三种风险类别:
非管制产品: 低风险产品 (LRP),
管制产品: 中风险产品 (MRP),
或高风险产品 (HRP) .
轮胎属于中风险产品，需要获得由注册符合性评估机构(R-CABs)签发的装运前检验批次符合性CoC证书、轮胎产品SASO证书和标签.
The SALEEM program further classifies products into three risk categories:
Unregulated: Low-Risk Products (LRP),
Regulated: Medium-Risk Products (MRP),
or High-Risk Products (HRP) when determining which Technical Regulations must be applied.
Vehicle tires which be classifies as medium-risk product need product shipment CoC issued by R-CABs, SASO product CoC, and SASO labels.
SALEEM 实施工具 / SALEEM Tools
SABER是由SASO设计配合SALEEM实施的网络工具，作为供应商和符合性评估机构(R-CABs)的交互平台，未来将用于签发装运前检验批次符合性CoC证书.
Saber is a web-based application by SASO which can be used for the issuance of the Product shipment CoC certificate and acts as an interface between Suppliers and R-CABs in future.
SL & S 用于申请轮胎产品SASO证书和标签
SL & S is used to apply Saudi labels for tires on https://tires.sls.gov.sa
注册符合性评估机构 (R-CABs) / Registered
Conformity Assessment Bodies (R-CABs)
注册符合性评估机构包括产品认证机构、注册实验室、检查机构、质量管理体系认证机构，应遵循公正性和保密规则：
注册实验室可进行注册范围内的能效测试，对于汽车轮胎的滚动阻力和湿地抓地力，注册范围应涵盖的法规为SASO 2857/2016
Registered CABs = Product Certification Body (PCB), Labs, Inspection Bodies, Management Systems Certification Body, maintaining Confidentiality, Impartiality and Equality.
Registered LABs will be able to perform the Energy Efficiency testing in the Scope of Registration, for vehicles Tires (Rolling resistance & wet grip), the SASO 2857/2016
为什么选择TÜV莱茵 / Why Choose TÜV Rheinland
TÜV莱茵目前已成为注册符合性评估机构(R-CABs) ，可提供SALEEM测试、检验和认证服务。
对于轮胎制造企业，TÜV莱茵可提供的一站式轮胎测试服务，测试报告不仅可用于申请SASO轮胎标签，也可用于E-mark, GCC, 伊朗等认证申请。
TÜV Rheinland is a Registered Conformity Assessment Body (R-CABs) for the SALEEM Program and can provide the Testing, Inspection and Certification Services under SALEEM Program.
For vehicle tire product, we can provide one station testing service, the tire test reports issued by TÜV Rheinland can be either used when apply tire SASO labels, or apply for E-mark, GCC and meet export requirements including Iran etc.
（责任编辑：rain）