前面和大家聊了外资品牌的中文译名，今天咱们来聊聊中国品牌洋名字。中国轮胎几乎都出口，因此一个合适洋名字必不可少，下面是国内主要的轮胎轮胎品牌已经对应的英文名称。

一》玛吉斯——Maxxis

作为正新旗下的高端轮胎品牌，可以说这是正新集团一次非常成功的品牌建立与营销。玛吉斯无论是中文品牌还是英文品牌都是独一无二的，对于这个词的解释也都只有一个，那就是玛吉斯轮胎。英文发音与中文发音近乎一致，也让人们很容易记住，只要看到英文名称立刻就能知道是玛吉斯。正新对于这个子品牌的成功打造非常值得其他轮胎企业学习，尤其在品牌命名上面，玛吉斯等于是从无到有，是一次真正的创造。

二》好运——GOODRIDE

中策橡胶旗下的好运品牌，如果按照中英文直译的话，应该是GOODLUCK，但是这个词汇和轮胎汽车关联性较弱，换成GOODRIDE就好多了。

三》威狮——WESTLAKE

中策橡胶位于杭州，而杭州最著名的就是西湖（WESTLAKE），威狮的英文译名采用了西湖的英文译名，中英文发音上面有一定的相近，同时也体现了威狮品牌来自西湖故乡，让人很容易记住威狮、记住中策橡胶。

四》玲珑——Linglong

玲珑采取了最直接译名，那就是汉语拼音，这也是很多中国品牌采取的办法。玲珑这个词是汉语言独有的，体现的是精巧细致，很难找到一个英文单词来完美呈现这个词语。如果采取音译的话，很可能就丢了玲珑这个词所含有的美好意境。

五》三角——Triangle

这个是赤裸裸的直译，但是却并没有给人以不适之感。以一个英文词便完成品牌的翻译，而且中英文释义完全一致，堪称完美。

六》赛轮——SAILUN

赛轮品牌的英文也是汉语拼音，赛轮是中国首家A股上市民营轮胎企业，在青岛、东营、沈阳及越南建有现代化轮胎制造工厂，在加拿大、德国等地设有服务于美洲和欧洲等区域的销售网络与物流中心，产品畅销欧、美、亚、非等一百多个国家和地区。

七》双星——DOUBLE STAR

作为中国轮胎行业时间最久的品牌，双星已经有90多年的历史。英文直译也是双星，与logo形成完美呼应。缺点就是两个单词导致品牌过长，不过被喊了几十年之后，人们已经越来越接受这个英文名字，甚至不喊双星，直接喊DOUBLE STAR。

八》双钱——DOUBLE COIN

作为中国最老的轮胎品牌之一，双钱代表着民族品牌。双钱的两个铜币的标志，更像是两个轮胎。双在中国经常寓意很好，比如好事成双。钱自古以来就是人们非常喜欢的。翻译成英文直接就是两个硬币，非常好的贴合了品牌的LOGO。双钱轮胎更多的不要听名字，一定要看LOGO。

九》万力——WANLI

万力采用的也是汉语拼音，万力轮胎旗下还有钻石（Diamond）和万里星（MILEVER）。

十》风神——AEOLUS

风神的英文名字AEOLUS指的就是神话里面的风神，所以风神这个品牌中英文名字都非常契合。

十一》建大——KENDA

源自台湾的轮胎品牌，50多年来，一如既往的持续为客户提供高品质的轿车、轻卡车、自行车、摩托车、电动车、轮椅车、沙滩车、高尔夫球车、割草机、花艺用车、工程用及农用车等内外胎轮胎制品。除了在亚洲、北美洲、欧洲都有设立工厂及分公司之外，轮胎也销售超过150个国家。

十二》前进——ADVANCE

ADVANCE翻译过来的意思就是前进，作为中国轮胎一个老品牌，前进承载的是一代人的回忆。

十三》浦林——PRINX

PRINX应该属于音译品牌，浦林成山旗下还有成山（chengshan）、澳通（AUSTONE）,富神（FORTUNE）品牌，产品销往全球130多个国家和地区。

十四》千里马——CELIMO

江苏通用旗下品牌，英文属于音译。公司还拥有赤兔马、骐马、通运、喜达通等知名品牌。

十五》宝通——BOTO

万达宝通公司拥有BOTO、WINDA、易程德、YOTO等多个品牌。其中，BOTO品牌以其优良的品质，在国外轮胎市场赢得了“小米其林”的美誉。

以上轮胎品牌你认为哪一个英文名称最好？欢迎投票！除了以上品牌之外，你还知道哪些很棒的轮胎品牌英文名称，欢迎留言！

哪一个轮胎企业品牌英文名称最好？

1、玛吉斯

2、中策橡胶

3、玲珑

4、三角

5、赛轮

6、双星

7、双钱

8、万力

9、风神

10、建大

11、贵州

12、浦林成山

13、江苏通用

14、万达宝通

15、海大

16、其他

（原创，责任编辑：jeff）